Продолжу прерванный почти на три месяца анализ полицейских сериалов.

Итак, давайте посмотрим на сериал Criminal Minds критично при всём моем уважении к его создателям и любви к главному герою.

Предположим, что есть такое отделение ФБР - BAU - Behaviour Analysis Unit - а такое отделение действительно имеется. Пусть даже есть такие люди - профайлеры - хотя это уже неправда. Логично предположить, что эти люди занимаются исследованием поведения преступников и анализом преступлений. Очень тяжело допустить, что эти же люди, которые по сути являются высококвалифицированными консультантами, учеными, лично выезжают на задержание преступника, активно участвуют в расследовании... И всё это под восхищенными взглядами местных полицейских. Одну-две серии можно посмотреть, а дальше уже раздражаешься, от постоянного, навязчивого неправдоподобия.

Я давно хотела рассказать о сериале Mad Men, который вместе с шоу True Blood составляет мою главную надежду и отраду в грядущем сезоне. Но вчера получила по подписке забавную статью, которая касается этого сериала и моды заодно, так что я решила перевести её для вас. А про первый сезон Mad Men, про сюжет и про главных героев, про наряды и прочее будет в другой раз. Я постаралась перевести как можно лучше, но возможно моё "как можно лучше" всё ещё недостаточно хорошо (в скобках наклонным шрифтом мои примечания).

Оригинал статьи на сайте Style.com

Я так хочу, чтобы лето не кончалось, но с нетерпением жду 7 сентября. В этот день обещают показать первую серию True Blood - сериала, с которым у меня связаны большие надежды.

Прежде всего из-за создателя фильма (соавтор сценария, главный продюсер, режиссер). Это Алан Болл (Alan Ball) - продюсер и автор сценария сериала Six Feet Under ("Клиент всегда мертв"), а также отличного фильма American Beauty ("Красота по-американски"). За сценарий фильма он получил Оскар. Оскар есть и у актрисы, которую Болл выбрал на главную роль официантки с телепатическими способностями по имени Съюки. Анна Пагуин (Anna Paquin) получила его в 11 лет, как лучшая актриса второго плана в фильме The Piano ("Пианино").

Kidnapped - так называется сериал, который выходил на телеканале NBC в 2006 году и просуществовал только один сезон, даже можно сказать урезанный сезон, потому что стандартный американский сезон успешного сериала - 22 серии, а у Kidnapped - всего 13. И то в эфир пошли только первые несколько серий, остальные выкладывались в интернете.

Когда я посмотрела пилотную серию, я поняла продюсеров канала, поскольку рассказ о похищении богатого ребенка и его поисках показался скучноватым. Решила посмотреть ещё несколько серий только потому, что одну из главных ролей - того самого богатого человека, выбившегося из низов, у которого похитили ребенка - там играл Тимоти Хаттон (Timothy Hutton), а он сейчас мой временный любимец, после сериала о Ниро Вульфе.

Сегодня мы делали фотосессию - снимали новую стрижку - в салоне. На этот раз я всё прошло спокойно и как полагается. Я чувствовала себя хорошо, несколько дней делала зарядку и растяжку, с утра сходила к косметологу на процедуру ухода (отличная процедура, которую я с удовольствием рекомендую всем, позже опишу её подробнее), потом поехала к Ольге Авдеевой на макияж. Макияж был аховый, но, разумеется, не для дневного света и не для улицы, так что на обратном пути мне очень хотелось спрятаться под паранджу, даже от таксиста.

Как обычно, начало было немного напряженным, хотя то, что весь вип-зал был полностью в нашем распоряжении, очень облегчало задачу. Потом немного поснимали в интерьере. Я осуществила свою давнюю мечту - забралась на стойку на рецепции.

Ощущения после съемки очень хорошие - приятная усталось и удовлетворение от хорошо выполненной работы. Фотографии буду очень и очень скоро.

Задача была поставлена следующая - написать имиджевую статью о новом фотоагентстве для заглавной страницы сайта, объясняющую клиентам и фотографам основные принципы работы агентства.

Они никогда не говорят это вслух, но часто так думают:

- он делает совсем не то, что ему говорят...

- да они сами не знают, чего хотят...

- никогда вовремя не сдает работу...

- требуют кучу переделок, а платить за них не собираются...

- с этими творческими личностями лучше не связываться...

- как они надоели, эти богатенькие клиенты...

И это далеко не все взаимные претензии фотографов и заказчиков. Верно ли, что фотографы - неорганизованные лоботрясы? Верно ли, что заказчики - безмозглые придиры?

текст на сайте заказчика

Я всё раздумываю, почему сериалы типа Criminal Minds или, тем более, CSI меня начинают раздражать, прежде чем успеют надоесть, в то время как с британскими Silent Witness и Prime Suspect дело обстоит совсем наоборот - уже и герои, и темы поднадоели, но всё равно смотришь без раздражения.

Похоже, что всё дело в количестве допущений. Я сейчас объясню, что я имею в виду. Когда мы смотрим фильм, а уж тем более полицейский сериал, мы делаем допущения. Помните, как писал Джером К.Джером о театре: "И вот миссис Джонсон, притворяясь принцессой, выходит из шаткого сооружения, которое с общего согласия считается дворцом; а старик Джонсон, притворяясь пиратом, раскачивается на другом шатком сооружении, которое с общего согласия считается океаном... А мы платим от шиллинга до полуфунта за то, чтобы в течение двух часов сидеть и слушать их."

Что сразу бросается в глаза в британских телесериалах - морщинистые дамы. Как-то не по себе становится. Все почти как в жизни - гладкие лица у молодых, а остальные покрыты морщинами в большей или меньшей степени. Добро пожаловать в ад реальность.

Продолжая свою мысль, скажу, что благодаря голливудским стандартам морщинистая актриса - практически оксюморон. В американских мыльных операх главные героини с вызывающе гладкими лицами. 20, 30, 40 лет - все красивенькие и гладенькие. 50,60 - допускается парочка мимических складок. Однако, если по сценарию нужна старушка, то такую морщинистую-преморщинистую подберут, только держись.

В британских сериалах все актеры, включая главных героев и даже, о ужас, главных героинь, выглядят как натуральные люди, а не как сытые целлулоидные киборги. Нравится это вам или нет.

Посмотрела вчера пилотную серию нового сериала New Amsterdam.

Краткое содержание - молодой детектив расследует убийство вместе с новой напарницей. Детектив - парень непростой. Когда-то давно, в 1642 году, его, датского солдата, местные индейцы сделали бессмертным и нестареющим. Почти 400 лет молодости и жизни могут осточертеть кому угодно, потому сейчас наш герой с волнением вспоминает: вновь смертным он станет, лишь когда встретит особенную женщину.
Сериальчик скрасит скучные вечера. Но если есть под рукой что-то поинтереснее, можно и отложить просмотр. Претензии же к нему такие же как и к остальным шоу: слишком неправдоподобная работа полиции, слишком красивая напарница, слишком стандартные герои шоу, слишком предсказуемый сюжет...
Но главный герой - симпатяга, актер Николай Костер-Валдау (Nikolaj Coster-Waldau). Он, кстати, датчанин, как и его персонаж и чем-то напоминает Шона Бина.
И ещё одно предупреждение тем, кто решится смотреть это шоу. Сериал показывает компания Fox, которая славится милой привычкой обрывать свои шоу на взлете. Так что, вы рискуете внезапно остаться ни с чем...